Chagasina pode ser considerada como uma proteína com potencial para protetor incorporado a planta (PPI), devido aos seus efeitos deletérios sobre insetos praga. No entanto, estudos extensivos de segurança com PPI são necessários antes de introduzi-las na planta alvo. Assim, um experimento de alimentação de curto prazo em ratos com doses elevadas de r-chagasina foi conduzido para fornecer evidências sobre a sua segurança. Três dietas teste contendo caseína + r-chagasina (0,25; 0,5 e 1% de proteína total) foram oferecidas aos ratos (10 dias). As dietas teste não apresentaram efeitos adversos sobre o desenvolvimento, o peso de órgãos, parâmetros hematológicos e perfis de proteínas séricas dos ratos, fornecendo informações preliminares sobre a segurança da r-chagasina.

Chagasin may be considered a potential plant-incorporated protectant (PIP) protein due to its deleterious effects on insect pests. However, extensive safety studies with PIP's are necessary before introducing them into the target plant. Thus, a short-term feeding trial in rats with high doses of r-chagasin was conducted to provide evidences about its safety. Three test diets containing casein + r-chagasin (0.25, 0.5 and 1% of total protein) were offered to rats (10 days). The test diets did not show adverse effects upon the development, organ weight, hematological parameters and serum protein profiles of rats, providing preliminary information on the safety of r-chagasin.

Este estudo avaliou o potencial antiproliferativo e citotóxico contra linhagens de células tumorais de extratos etanólicos de sementes de vinte e uma espécies vegetais pertencentes a diferentes famílias do Nordeste brasileiro. Além disso, alguns mecanismos subjacentes envolvidos nesta citotoxidade também foram investigados. Dentre os 21 extratos testados pelo ensaio do MTT após 72 h de incubação, apenas o extrato etanólico obtido a partir de sementes de Myracrodruon urundeuva (EEMUS), o qual apresentou traços de esteróides, alcalóides e fenóis em sua composição, demonstrou atividade citotóxica in vitro contra células tumorais humanas, sendo 2 vezes mais ativo sobre a linhagem leucêmica HL-60 [IC50 valor de 12,5 (9,5-16,7) μg/mL] do que sobre células de glioblastoma SF-295 [IC50 de 25,1 (17,3-36,3) μg/mL] e de sarcoma 180 [IC50 de 38,1 (33,5-43,4) μg/mL]. Após 72 h de exposição, as análises morfológicas e por citometria de fluxo de células HL-60 tratadas com EEMUS mostraram diminuição no número de células, seu volume e viabilidade, assim como fragmentação internucleosomal do DNA de forma dose-dependente, sugerindo que a ação antiproliferativa de EEMUS pode ser ativada por vias apoptóticas.

This study assessed the antiproliferative and cytotoxic potential against tumor lines of ethanolic seed extracts of 21 plant species belonging to different families from Northeastern Brazil. In addition, some underlying mechanisms involved in this cytotoxicity were also investigated. Among the 21 extracts tested, the MTT assay after 72 h of incubation demonstrated that only the ethanolic extract obtained from Myracrodruon urundeuva seeds (EEMUS), which has steroids, alkaloids and phenols, showed in vitro cytotoxic activity against human cancer cells, being 2-fold more active on leukemia HL-60 line [IC50 value of 12.5 (9.5-16.7) μg/mL] than on glioblastoma SF-295 [IC50 of 25.1 (17.3-36.3) μg/mL] and Sarcoma 180 cells [IC50 of 38.1 (33.5-43.4) μg/mL]. After 72h exposure, flow cytometric and morphological analyses of HL-60-treated cells showed that EEMUS caused decrease in cell number, volume and viability as well as internucleosomal DNA fragmentation in a dose-dependent way, suggesting that the EEMUS triggers apoptotic pathways of cell death.

Este trabalho objetivou avaliar a toxicidade dos extratos aquosos de sementes de 15 espécies de leguminosas contra larvas de Aedes aegypti. Foi realizada uma caracterização química e bioquímica parcial dos extratos aquosos e a avaliação da toxicidade aguda em camundongos. Os extratos de Amburana cearensis, Anadenanthera macrocarpa, Dioclea megacarpa, Enterolobium contortisiliquum e Piptadenia moniliformis causaram 100% de mortalidade depois de 1 a 3 h de exposição e mostraram valores de CL50 e CL90 entre 0,43 = 0,01 e 9,06 ± 0,12 e entre 0,71 = 0,02 e 13,03 = 0,15 mg/mL, respectivamente. Dentre os constituintes do metabolismo secundário, os extratos das sementes apresentaram taninos, fenóis, flavonas, flavonóis, xantonas, saponinas e alcalóides. Os extratos apresentaram alto teor de proteínas solúveis (0,98 to 7,71 mg/mL), lectina (32 to 256 UH/mL) e inibidor de tripsina (3,64 ± 0,43 to 26,19 = 0,05 gIT/kg de farinha). O perfil eletroforéticomostrou uma grande diversidade de proteínas, muitas dasquais já descritas como inseticidas. Os extratos mostraram baixa toxicidade ao camundongo (DL50 > 0,15 = 0,01 g/kg peso corporal), porém apesar desses resultados promissores, estudos posteriores são necessários para compreender a toxicidade desses extratos e de seus constituintes do metabolismo primário e secundário sobre Ae. aegypti.

This study assessed the toxicity of seed water extracts of 15 leguminous species upon Aedes aegypti larvae. A partial chemical and biochemical characterization of water extracts, as well as the assessment of their acute toxicity in mice, were performed. The extracts of Amburana cearensis, Anadenanthera macrocarpa, Dioclea megacarpa, Enterolobium contortisiliquum and Piptadenia moniliformis caused 100% of mortalit y after 1 to 3 h of exposure. They showed LC50 and LC90 values ranging from 0.43 ± 0.01 to 9.06 ± 0.12 mg/mL and from 0.71 ± 0.02 to 13.03 ± 0.15 mg/mL, respectively. Among the secondary metabolite constituents, the seed water extracts showed tannins, phenols, flavones, favonols, xanthones, saponins and alkaloids. The extracts also showed high soluble proteins content (0.98 to 7.71 mg/mL), lectin (32 to 256 HU/mL) and trypsin inhibitory activity (3.64 = 0.43 to 26.19 = 0.05 gIT/kg of flour) The electrophoretic profiles showed a great diversity of protein bands, many of which already described as insecticide proteins. The extracts showed low toxicity to mice (LD50 > 0.15 = 0.01 g/kg body weight), but despite these promising results, further studies are necessary to understand the toxicity of these extracts and their constituentsfrom primary and secondary metabolism upon Ae. aegypti.

Caesalpinia ferrea Mart. (jucá ou pau-ferro) é uma espécie da família Leguminosae cuja ocorrência estende-se da região Nordeste ao Estado do Rio de Janeiro. Trata-se de uma espécie bastante utilizada na medicina popular pelas suas inúmeras propriedades terapêuticas tais como antiinflamatória, analgésica, antimicrobiana e antitérmica as quais indicam a presença de compostos de interesse farmacológico. Contudo, muitos estudos em plantas também investigam a presença de compostos de interesse industrial. Com base nas propriedades terapêuticas e atividades já descritas para essa espécie, esse trabalho objetivou pesquisar atividades biológicas no extrato de sementes de C. ferrea na busca por compostos de interesse industrial e farmacológico. Os resultados indicaram a presença das atividades celulásica, amilásica, anticoagulante e larvicida contra A. aegypti no extrato aquoso das sementes de C. ferrea, entretanto, não foram observadas as atividades tóxica aguda, hemolítica, heparinásica, antibacteriana e antifúngica.

Caesalpinia ferrea Mart. is a species belonging to Leguminosae family commonly known in Brazil as "jucá" or "pau-ferro". It occurs in Brazil from the Northeast Region to the State of Rio de Janeiro and it is widely utilized in folk medicine due to its several therapeutic properties such as anti-inflammatory, analgesic, antimicrobial and antithermic, which indicate the presence of compounds of pharmacological interest. Besides, many studies with plants look for the presence of compounds with industrial applications. Based upon the therapeutic and bioactive properties described for this species so far, this work aimed to investigate several biological activities in the water extract of C. ferrea seeds. The results indicated the presence of the following activities: cellulase, amylase, anticoagulant and larvicide against A. aegypti in the water extract of C. ferrea seeds. Nevertheless, the extract did not show the other activities assayed: acute toxic activity, hemolytic, heparinasic, antibacterial and antifungal activities.

Neste trabalho, o extrato aquoso das sementes de Moringaoleifera (EASMO) foi avaliado quanto aos seus efeitos biológicos sobre ovos e larvas de Aedes aegypti no 3ºestágio de desenvolvimento e sua toxicidade sobre animais de laboratório(Daphnia magna, camundongos e ratos). O EASMO bruto revelou uma CL50 de 1.260 µg/mL, causando 99, 2 ± 2, 9% de mortalidade em 24 h na concentração de 5.200 µg/mL, embora o mesmo não tenha sido capaz de impedir a eclosão dos ovos. A atividade larvicida extinguiu-se após aquecimento do extrato a 80ºC/10 min. Diálises sucessivas do EASMO bruto resultaram em duas frações solúveis em água (Fração dializável, FD; Fração nãodializável, FND), dentre as quais apenas a FD mostrou ação larvicida. Testes de toxicidade aguda realizadosem dáfnias (CE50 de 188, 7 µg/mL) e camundongos (DL50 de446,5 mg/kg de peso corpóreo) evidenciaram baixa toxicidade. Apesar da hipertrofia tímica, o EASMO mostrou ser atóxicoapós tratamento subagudo via oral em ratos. Conclui-se, portanto, que o EASMO apresenta substâncias com capacida de larvicida contra Ae. aegypti, as quais possuem massa molecular aparente menor que 12 kDa e potencial tóxico moderado.

In this work, biological effects of the water extract of Moringa oleifera seeds (WEMOS) were assessed on eggs and 3rd instar larvae of Aedes aegypti and on its toxicity upon laboratory animals (Daphnia magna, mice and rats). Crude WEMOS showed a LC50 value of 1260µg/mL, causing 99.2 ± 2.9% larvae mortality within 24 h at 5200µg/mL, though this larvicidal activity has been lost completely at 80ºC/10 min. WEMOS did not demonstrate capacity to prevent egg hatching. After extensive dialyses of the crude WEMOS into watersoluble dialyzable (DF) and nondyalizable (NDF) fractions, only DF maintained its efficacy to kill larvae. Acute toxicity evaluations on daphnids (EC50 of 188.7µg/mL) and mice (LD50 of 446.5 mg/kg body weight) pointed out to low toxicity. Despite the thymus hypertrophy, WEMOS revealed to be harmless in orally and subacutelytreated rats. In conclusion, WEMOS has thermostable bioactive compounds against Ae. aegypti larvae with apparent molecular mass lower than 12 kDa and moderately toxic potential.